Microsoft says affected Windows 10 and Windows 11 users will have to reinstall the Copilot app from the Microsoft Store.