Testing the future of flight simulation took a surprising turn when we had to divert mid-flight. Watch how real-world decisions met cutting-edge tech.