Kannada cinema rarely ventures into black comedy — and even less so into territory as absurdly specific as the stigma of ...