Human rights advocates and academic experts have condemned the moves as an assault on free speech and academic freedom.