SOUTH BEND — Australian punter James Rendell won’t be a one-and-done contributor for Notre Dame football after all ... the third primary punter in as many seasons for Irish coach Marcus Freeman, ...