Severance' director and DP Jessica Lee Gagné on her directing future, her double Emmy nomination and the "mysterious" Season 3 ...