Some lucky McDonald's fans can wash down their burgers and fries with a cold brew. Here's everything you need to know.