The former housekeeper claimed in her lawsuit that she was injured when she fell on the ground after the couple's dog, Houdini, tried to attack her.