General, Fabiola Gianotti (left), and His Excellency Mr Patrick Wittmann, Ambassador of Canada to Switzerland and Liechtenstein (right), exchanging signed copies of the joint Statement of Intent ...

Fabiola Gianotti, directrice générale du CERN (à gauche), et son Excellence M. Patrick Wittmann, ambassadeur du Canada en Suisse et au Liechtenstein (à droite), échangeant des exemplaires signés de la ...

At CERN, the European Organization for Nuclear Research, physicists and engineers are probing the fundamental structure of the universe. They use the world's largest and most complex scientific ...

Le CERN, l’Organisation européenne pour la recherche nucléaire, est l’un des plus grands et des plus prestigieux laboratoires scientifiques du monde. Il a pour vocation la physique fondamentale, la ...

Dans les années 1970, des physiciens ont compris que deux des quatre forces fondamentales étaient étroitement liées : la force faible et la force électromagnétique. Ces deux forces peuvent être ...

Wasps are a nuisance that unfortunately come hand in hand with warm spring days. Here are a few tips to help minimise their presence so that we can enjoy the outdoors in peace: Clean up your food ...

Arts at CERN a annoncé que l'artiste franco-suisse Marion Tampon-Lajarriette a été sélectionnée pour la première édition de la résidence Résonance. Ce nouveau programme, dont le lancement a été annonc ...

Arts at CERN has announced that French-Swiss artist Marion Tampon-Lajarriette has been selected for the first edition of the Resonance residency. This new programme is part of the arts collaboration ...

À la suite des diagnostics réalisés en amont de futurs travaux de rénovation, l’accès au bâtiment 133 a été temporairement suspendu par mesure de précaution. Cette fermeture implique une réorganisatio ...

As a precautionary measure, access to Building 133 has been temporarily suspended following diagnostics in preparation for future refurbishment work. This closure involves a temporary reorganisation ...

Les guêpes sont un désagrément qui va malheureusement de pair avec les chaudes journées de printemps. Voici quelques conseils pour limiter leur présence afin de pouvoir profiter de l'extérieur en ...