Veteran disability claims hit a record-breaking backlog of over 417,000 in 2024, leaving countless veterans at risk of homelessness.