City of Ottawa2h
Le Comité reçoit une mise à jour sur la Stratégie de développement économique
Le Comité des finances et des services organisationnels a reçu aujourd’hui une mise à jour sur la mise en œuvre de la Stratégie de développement économique et Plan d’action.
City of Ottawa2h
Committee receives Economic Development Strategy update
The Finance and Corporate Services Committee today received an Economic Development Strategy and Action Plan Implementation Update.
City of Ottawa1d
Réunion extraordinaire du Conseil municipal d’Ottawa le 2 avril
Étape 1 du train léger sur rail (TLR) – Mises à jour juridiques et correctifs connexes Ce point est à traiter à huis clos, conformément au Règlement de procédure (n o 2022-410), plus précisément à l’a ...
City of Ottawa1d
Special Ottawa City Council Meeting on April 2
A Special Ottawa City Council meeting will be held on Wednesday, April 2 at 9:30 am. The purpose of the meeting is to consider the following item: ...
City of Ottawa1d
Les comités reçoivent la deuxième version provisoire du Règlement de zonage, laquelle tient compte des commentaires sur la première version
Le rapport de la deuxième version provisoire du nouveau Règlement de zonage sera présenté au Conseil municipal le mercredi 16 avril. Les consultations sur la deuxième version provisoire commenceront ...
City of Ottawa1d
Committees receive second draft of Zoning By-law that addresses feedback on first draft
City Council will receive the New Zoning By-law – Draft 2 report on Wednesday, April 16. Consultations on the second draft will begin soon after and will continue through June. More information about ...
City of Ottawa1d
Reconnaissance du passé : Plaque commémorant l’ancien bâtiment de l’Union du Canada au 325, rue Dalhousie
Dans le cadre des célébrations du Mois de la Francophonie à Ottawa, une nouvelle plaque commémorative a été installée au 325, rue Dalhousie, en hommage à la riche histoire francophone du marché By et ...
City of Ottawa1d
Honouring the past: plaque celebrating the former Union du Canada building at 325 Dalhousie Street
As part of Ottawa’s celebration of Mois de la Francophonie, a new commemorative plaque was installed at 325 Dalhousie Street, honouring the rich francophone history of the ByWard Market and Lowertown.
City of Ottawa1d
Ottawa and Gatineau Mayors call on federal party leaders for a stronger partnership to address shared priorities for the region
The mayors emphasized that these issues require immediate attention and cannot be solved without federal support. They are committed to continuing to work closely with federal partners to ensure that ...
City of Ottawa4d
Celebrating Francophonie Month: A month of unity and culture in Ottawa
Francophones make up nearly one-quarter of the city’s population, and this month-long celebration allows us to recognize their invaluable cultural and linguistic contributions to our city. This month, ...
City of Ottawa4d
Célébration du Mois de la Francophonie : Un mois d’unité et de culture à Ottawa
Alors que le temps se réchauffe et que la neige fond, l’arrivée du mois de mars marque le début du Mois de la Francophonie, une occasion annuelle de célébrer les contributions essentielles de la commu ...
City of Ottawa4d
Keep sharing your ideas for an Ottawa that has a diversified and prosperous economy
Your input will play a crucial role in shaping the future of our city, allowing us to prioritize projects, allocate resources effectively, and create a more sustainable and prosperous Ottawa. Your ...