New data suggests President Donald Trump's tariffs haven't quite caught up with current prices, but experts say the effects will likely become apparent soon.