California’s ambitious waste-reduction experiment is taking shape as the state evaluates three competing EPR proposals.