The acquisition, which is expected to close by mid-2025, comes after a rough two years for Florida-based Cross Country.