Southern Charm's Craig Conover is dating Natalie Buffett, and here's what we know about their current relationship.