The McCartney family and MPs including Jeremy Corbyn have added their names to a letter addressed to the European Commission.