Lucid Group is walking back its production goals for the year amid fallout from tariffs, supply chain challenges and tax credit rollbacks.