Got a Milwaukee battery and a Dyson vacuum? They might work together, but only if you've got the right gear and know the trade-offs.